Gestión de herencias internacionales para residentes extranjeros con bienes en España
La gestión de herencias internacionales se ha convertido en una necesidad cada vez más frecuente en España, especialmente en zonas con alta presencia de residentes extranjeros como Alicante, Torrevieja o la Costa Blanca.
Cuando una persona extranjera fallece dejando bienes en España, el proceso sucesorio puede complicarse rápidamente debido a la coexistencia de distintas legislaciones, trámites notariales y obligaciones fiscales.
En Esquer y Asociados, trabajamos habitualmente con residentes extranjeros y familias internacionales que necesitan coordinar herencias con patrimonio en España. Nuestra experiencia nos ha demostrado que una correcta planificación y gestión evita retrasos, bloqueos registrales y conflictos entre herederos.
¿Qué es una herencia internacional?
Se considera herencia internacional aquella en la que existe un elemento extranjero, por ejemplo:
- Herederos residentes en distintos países
- Bienes situados en España y en el extranjero
- Fallecidos de nacionalidad extranjera
- Testamentos otorgados fuera de España
Este tipo de herencias requiere coordinar normativa española con legislación internacional y europea.
1. ¿Qué ley se aplica a una herencia internacional?
Uno de los aspectos más importantes es determinar qué legislación rige la sucesión.
En la Unión Europea, el Reglamento Europeo de Sucesiones establece que, con carácter general, se aplicará la ley del país de residencia habitual del fallecido, salvo elección expresa de la ley nacional.
Esto puede afectar directamente a:
- Derechos hereditarios
- Reparto de bienes
- Legítimas
- Capacidad de disposición
En varios casos que hemos gestionado, residentes extranjeros con propiedades en España desconocían que la ley aplicable no era necesariamente la española.
2. Bienes inmuebles en España: trámites esenciales
Cuando existen propiedades en España, la gestión requiere:
✔️ Certificado de defunción
✔️ Certificado de últimas voluntades
✔️ Testamento español o extranjero
✔️ Traducciones juradas y apostillas
✔️ Escritura de aceptación de herencia
Además, es necesario coordinar el proceso con notarios, registros y administraciones tributarias españolas.
3. Problemas frecuentes en herencias internacionales
En nuestra experiencia, los conflictos más habituales son:
❌ Testamentos contradictorios en distintos países
❌ Herederos que desconocen bienes en España
❌ Documentación extranjera incompleta
❌ Diferencias entre sistemas sucesorios
En uno de los procedimientos más complejos que gestionamos, una familia británica desconocía que el fallecido había otorgado un testamento en España años antes. Esto generó un conflicto inicial entre la documentación británica y la española, que tuvo que resolverse coordinando ambas jurisdicciones.
4. Fiscalidad y obligaciones tributarias
La gestión fiscal es una de las partes más sensibles.
Los herederos pueden enfrentarse a:
- Impuesto de Sucesiones en España
- Obligaciones fiscales en el país de origen
- Diferencias en valoración de bienes
- Plazos estrictos de liquidación
Una planificación incorrecta puede generar:
❌ Recargos
❌ Sanciones
❌ Bloqueo registral de inmuebles
Por eso, el análisis fiscal debe hacerse desde el inicio.
5. Importancia de la coordinación internacional
Las herencias internacionales requieren coordinación entre:
- Notarios españoles
- Abogados extranjeros
- Registros de propiedad
- Traductores jurados
- Autoridades fiscales internacionales
En Esquer y Asociados trabajamos habitualmente con documentación extranjera y coordinamos procedimientos con profesionales de otros países para agilizar la gestión sucesoria.
6. Herederos no residentes en España
Muchos herederos viven fuera de España y no pueden desplazarse continuamente.
En estos casos, es fundamental:
✔️ Gestionar poderes notariales
✔️ Supervisar trámites registrales
✔️ Coordinar firmas internacionales
✔️ Controlar plazos fiscales
La representación profesional evita retrasos y simplifica enormemente el proceso.
7. Nuestra experiencia en herencias internacionales
En nuestro despacho hemos trabajado con familias extranjeras propietarias de inmuebles en España que necesitaban coordinar procedimientos sucesorios complejos.
En uno de los casos más relevantes, representamos a los herederos de un residente extranjero con propiedades en Alicante y cuentas bancarias en distintos países europeos. Coordinamos la documentación internacional, gestionamos la aceptación de herencia y supervisamos la inscripción registral de los inmuebles.
Nuestra experiencia nos ha demostrado que la gestión de herencias internacionales exige no solo conocimiento jurídico, sino también capacidad de coordinación internacional y control documental exhaustivo.
Llámanos al 965 30 44 30 o visítanos en nuestra oficina en calle Obispo Rocamora, 13, 03300 Orihuela, Alicante.
Sigue leyendo para más información: